BB video-translation
Translate, dub, and localize speech in an existing video while optionally preserving speaker voices, generating translated captions, or synchronizing the speaker's lip movements. Use when the user asks for 视频译制、多语言配音、 把视频里的中文变成英文、让视频里的人说另一种语言、保留原音色、翻译声音、 口型同步、translated video, video dubbing, voice translation, or lip-synced localization, as well as traducción de video, doblaje de video, traducir un video, or sincronización labial. This Skill MUST be loaded before composing treatment choices for an ambiguous video-translation request in any language, including a turn that only asks the user to choose a treatment. Do not use when the user only wants subtitles translated, wants an SRT/VTT file, wants text or a script translated before generating a new avatar video, or wants ordinary TTS with a newly selected voice.
Translate, dub, and localize speech in an existing video while optionally preserving speaker voices, generating translated captions, or synchronizing the…
As a process B 70/100 · Nearly there — weak spots: result and completion, inputs and preconditions, running it twice
How to improve
- Your own cases (evals/evals.json, 4–6 real requests with expected answers): the full check would then run those instead of a model-drafted suite.
- A spec.yaml with trigger phrases and assertions — a behaviour contract for CI; `skilltest init` writes a template.
Guard findings · 0
✓ No critical or high findings
Files scanned: 1. Evidence is masked. Grey chips explain why severity was lowered.
Against the Agent Skills spec
✓ No remarks against the Agent Skills spec
Process rating: all ten parameters 70/100
- 0Result and completion. Does not say what the result is
- 0Inputs and preconditions. Does not say what the process needs to start
- 0Progress reporting. Says nothing while it works
- 30Running it twice. 5 mutating operations with no state check
- 100Tools and files. No external tools needed
- 100Steps. 52 steps
- 100When it triggers. States when to use and when not to
- 100Failures and branches. 2 branches, has a failure section
- 100Consistency. Name and required fields are in place
- 100Execution cost. Instruction body is 2883 tokens
- medium Safety rules and hard prohibitions inside a skill: they belong in the system prompt, here they protect nothing
Everything here is measured from the skill text rather than judged by a model, so the numbers are checkable. A parameter weighs more when it is a more common reason for the process to stall.
Quality signals
- +5Description has no quoted example phrases that should trigger the skill
- +3Description length 823: 120–800 characters recommended
- +3Output format is not stated: the model decides each time
- +1No license
- +2Single-language instructions
- +4Description says when NOT to use the skill
- +4Structure: 4 headings
- +3Step-by-step instructions: 52 items
- +4Has examples (1 code blocks)
Quality base 70; lint remarks subtract, signals add up to 100. Result: 85.