AB translation-bwc
Этот навык следует использовать при переводе материалов продукта BWC, особенно технической документации и документации API, в любом направлении (中文 / English). Он применяет специфическую для BWC терминологию, сохраняет код и идентификаторы и обеспечивает единообразный стиль технического письма. Триггер по запросам, содержащим BWC, 翻译, translate, или любую документацию по продуктам или API BWC, требующую двустороннего преобразования EN-ZH.
машинный переводПоказать оригиналСкрыть оригинал«This skill should be used when translating BWC product materials, espe…»
This skill should be used when translating BWC product materials, especially technical and API documentation, in either direction (中文 / English). It applies BWC-specific terminology, preserves code and identifiers, and enforces a consistent technical-writing style. Trigger on requests containing BWC, 翻译, translate, or any BWC product or API doc needing bidirectional EN-ZH conversion.
Этот навык следует использовать при переводе материалов продукта BWC, особенно технической документации и документации API, в любом направлении (中文 / English).
Как процесс B 69/100 · Почти готов — слабые места: результат и критерий готовности, входы и предусловия, отчётность по ходу
Как улучшить
- Свои кейсы (evals/evals.json, 4–6 реальных запросов с ожидаемыми ответами): тогда полная проверка прогонит именно их, а не черновик от модели.
- spec.yaml с триггерными фразами и утверждениями — контракт поведения для CI; `skilltest init` создаст шаблон.
Находки guard · 0
✓ Критических и высоких находок нет
Просканировано файлов: 5. Улики замаскированы. Пометки в серых чипах объясняют, почему серьёзность понижена.
По спецификации Agent Skills
- заметка
frontmatter-keyнеизвестное поле фронтматтера "agent_created"
Процессный рейтинг: все десять параметров 69/100
- 0Результат и критерий готовности. Не сказано, что считать результатом
- 0Входы и предусловия. Не сказано, что нужно иметь на входе
- 0Отчётность по ходу. Скилл ничего не сообщает по ходу работы
- 55Ошибки и развилки. Развилок: 1
- 100Инструменты и файлы. Внешние инструменты не нужны
- 100Шаги. Шагов: 22
- 100Когда включается. Сказано, когда применять и когда не применять
- 100Согласованность. Имя и обязательные поля на месте
- 100Стоимость исполнения. Тело инструкции 1009 токенов
- 100Повторный запуск. Изменяющих операций нет
Всё перечисленное измерено по тексту скилла, а не оценено моделью: цифры проверяемы. Вес параметра тем больше, чем чаще из-за него процесс встаёт.
Сигналы качества
- +5В description нет примеров фраз, по которым скилл должен срабатывать
- +4Описание не говорит, когда скилл НЕ применять (ложные срабатывания)
- +3Формат ответа не описан: модель каждый раз решает сама
- +4Нет примеров входа/выхода
- +1Лицензия не указана
- +2Инструкции на одном языке
- +3Длина description 386 символов: достаточно сигнала, не съедает бюджет
- +4Структура: 10 заголовков
- +3Пошаговые инструкции: 22 пунктов
- +4Справочные файлы упоминаются в инструкциях (2 из 2)
База качества 70; замечания lint вычитаются, сигналы прибавляют до 100. Итог: 83.