BB Chinese
Пишет и редактирует китайский язык (мандарин), который читается так, как будто его написал носитель языка — неформально или официально, материковый или тайваньский. Используйте при составлении чего-либо на китайском языке (сообщение в WeChat, рабочее письмо, пост в Xiaohongshu или Gongzhonghao, резюме, заявление об отпуске, речь, тост, уведомление, пункт контракта), или когда китайский текст звучит жестко, как из учебника, переведенным или сгенерированным ИИ; при выборе между 你 и 您, разговорной или письменной речью, упрощенным или традиционным письмом, или лексикой материкового Китая или Тайваня; когда 的/地/得, 了, 把, 被 или счетные слова используются неправильно; когда пунктуация с полной шириной, пробелы между китайскими и латинскими символами или группировка чисел по 万/亿 неверны; когда интернет-сленг, идиомы (成语), эмодзи или стикеры (表情包) нужно откалибровать под аудиторию; когда отказ, извинение, комплимент или просьба должны быть выражены вежливо; или при именовании продукта или человека на китайском языке. Не для перевода существующего исходного текста (`translate`), письма только на традиционном китайском (`traditional-chinese`) или путешествий по Китаю (`china`).
машинный переводПоказать оригиналСкрыть оригинал«Writes and edits Mandarin Chinese that reads as if a native wrote it —…»
Writes and edits Mandarin Chinese that reads as if a native wrote it — casual or formal, mainland or Taiwan. Use when composing anything in Chinese (WeChat message, work email, 小红书 or 公众号 post, resume, 请假条, speech, toast, 通知, contract clause), or when Chinese text sounds stiff, textbook, translated, or AI-generated; when choosing 你 versus 您, 口语 versus 书面语, simplified versus traditional, or mainland versus Taiwan vocabulary; when 的/地/得, 了, 把, 被 or measure words come out wrong; when full-width punctuation, Han-Latin spacing, or 万/亿 number grouping is off; when internet slang, 成语, emoji or 表情包 need calibrating to an audience; when a refusal, apology, compliment or request has to land politely; or when naming a product or a person in Chinese. Not for translating an existing source text (`translate`), Traditional-only writing (`traditional-chinese`), or travelling in China (`china`).
Пишет и редактирует китайский язык (мандарин), который читается так, как будто его написал носитель языка — неформально или официально, материковый или…
Как процесс B 77/100 · Почти готов — слабые места: входы и предусловия, отчётность по ходу
Как улучшить
- Тело SKILL.md длиннее 5 000 токенов: вынесите справочные детали в references/ и подключайте по необходимости.
- Свои кейсы (evals/evals.json, 4–6 реальных запросов с ожидаемыми ответами): тогда полная проверка прогонит именно их, а не черновик от модели.
- spec.yaml с триггерными фразами и утверждениями — контракт поведения для CI; `skilltest init` создаст шаблон.
Находки guard · 0
✓ Критических и высоких находок нет
Просканировано файлов: 20. Улики замаскированы. Пометки в серых чипах объясняют, почему серьёзность понижена.
По спецификации Agent Skills
- предупреждение
name-formatname должен быть в kebab-case (строчные буквы, цифры, дефисы) - предупреждение
body-longтело SKILL.md ≈ 6902 токенов (рекомендуется < 5000); вынесите детали в references/ - заметка
frontmatter-keyнеизвестное поле фронтматтера "slug" - заметка
frontmatter-keyнеизвестное поле фронтматтера "homepage" - заметка
frontmatter-keyнеизвестное поле фронтматтера "changelog"
Процессный рейтинг: все десять параметров 77/100
- 0Входы и предусловия. Не сказано, что нужно иметь на входе
- 0Отчётность по ходу. Скилл ничего не сообщает по ходу работы
- 60Результат и критерий готовности. Формат результата описан, критерия завершения нет
- 70Ошибки и развилки. Развилок: 7
- 70Стоимость исполнения. Тело инструкции 6902 токенов
- 100Инструменты и файлы. Внешние инструменты не нужны
- 100Шаги. Шагов: 44
- 100Когда включается. Сказано, когда применять и когда не применять
- 100Согласованность. Имя и обязательные поля на месте
- 100Повторный запуск. Изменяющие операции проверяют текущее состояние
- medium Правила безопасности и запреты внутри скилла: их место в системном промпте, здесь они не защищают
- low Разделов верхнего уровня: 12. Похоже на несколько доменов в одном скилле
Всё перечисленное измерено по тексту скилла, а не оценено моделью: цифры проверяемы. Вес параметра тем больше, чем чаще из-за него процесс встаёт.
Сигналы качества
- +5В description нет примеров фраз, по которым скилл должен срабатывать
- +3Длина description 891: рекомендуется 120–800 символов
- +4Нет примеров входа/выхода
- +1Лицензия не указана
- +2Инструкции на одном языке
- +4Описание говорит, когда скилл НЕ применять
- +4Структура: 12 заголовков
- +3Пошаговые инструкции: 44 пунктов
- +3Формат ответа описан явно
База качества 70; замечания lint вычитаются, сигналы прибавляют до 100. Итог: 66.