SKILLEMALL.ai
GitHub ↗ RU Sign in

BC xiaohongshu-netfeel-guardian

当用户用 Claude 写小红书、公众号、视频脚本等内容时，输出出现翻译腔、英文思考、西式框架，导致“像外国人假装写中文”时使用。 典型触发语句： - “Claude写小红书翻译腔太重”“英文思考输出灾难” - “帮我把这个笔记改成纯中文网感”“去除Claude翻译腔” - “公众号文章中途变英文了”“50 Skills内容生成翻车” - “强制Claude用中文思考写笔记”“小红书情绪化表达润色” 始终保护用户原有的 CLAUDE.md / AGENTS.md 中的人设与语气要求，只做最小必要干预。优先与 xiaohongshu 技能组合使用。

majiayu000/spellbook Agent Skills author: majiayu000 MIT 5 files body ≈ 714 tokens Open the sourcegithub.com↗ analyzed 3 d ago

当用户用 Claude 写小红书、公众号、视频脚本等内容时，输出出现翻译腔、英文思考、西式框架，导致“像外国人假装写中文”时使用。 典型触发语句： - “Claude写小红书翻译腔太重”“英文思考输出灾难” - “帮我把这个笔记改成纯中文网感”“去除Claude翻译腔” - “公众号文章中途变英文了”“50…

As a process C 53/100 · Has gaps — weak spots: result and completion, when it triggers, inputs and preconditions

ProcedureAI and agentstype and topics are labelled automatically from the skill text
Runs in: Claude / Claude Code ChatGPT / Codex Gemini CLI Cursor GitHub Copilot / VS Code Qwen Code Kimi Code CLI Z.ai (GLM) DeepSeek (Deep Code) Mistral Vibe LangChain (deepagents) OpenClaw Goose OpenCode
JSON
Technical rating
B
91/100
safety, quality, tests
Safety 60%
100
Quality 40%
77
Run on models
none yet
Process rating
C
53/100
Has gaps
Result and completion w 14
0
Inputs and preconditions w 11
0
Failures and branches w 10
0
the three weakest of ten parameters · all ten

How to improve

  1. Say in the description WHEN to use the skill ("use when…", example requests): that is the agent's main cue.
For the model run — optional
  • A spec.yaml with trigger phrases and assertions — a behaviour contract for CI; `skilltest init` writes a template.

Guard findings · 0

✓ No critical or high findings

Files scanned: 4. Evidence is masked. Grey chips explain why severity was lowered.

Against the Agent Skills spec

  • warning description-no-when description does not say WHEN to use the skill (no "use when")

Process rating: all ten parameters 53/100

  • 0Result and completion. Does not say what the result is
  • 0Inputs and preconditions. Does not say what the process needs to start
  • 0Failures and branches. Linear process with no failure handling
  • 0Progress reporting. Says nothing while it works
  • 20When it triggers. No condition that starts the skill
  • 100Tools and files. No external tools needed
  • 100Steps. 36 steps
  • 100Consistency. Name and required fields are in place
  • 100Execution cost. Instruction body is 714 tokens
  • 100Running it twice. No mutating operations
  • medium 4 test cases, all positive: not one "should refuse" or "should ask first"
  • low No test case covers injection arriving through data

Everything here is measured from the skill text rather than judged by a model, so the numbers are checkable. A parameter weighs more when it is a more common reason for the process to stall.

Quality signals

  • +4Description does not say when NOT to use the skill (false activations)
  • +3Output format is not stated: the model decides each time
  • +4No input/output examples
  • +1No license
  • +2Single-language instructions
  • +5Description quotes 9 example trigger phrases
  • +3Description length 278: enough signal without eating the budget
  • +4Structure: 15 headings
  • +3Step-by-step instructions: 36 items
  • +4Reference files are cited in the instructions (3 of 3)

Quality base 70; lint remarks subtract, signals add up to 100. Result: 77.