CC execution-hygiene

Выполняет вычисления так, чтобы они завершались, воспроизводились и соответствовали машине, которая будет их повторно выполнять, отделяя длительные задания через compute_job вместо блокировки или ожидания оболочек, контрольные точки, чтобы перезапуски возобновлялись, фиксируя начальные значения и ограничивая потоки BLAS и OpenMP, передавая большие таблицы по потоку с явными типами данных, атомарно записывая выходные данные, регистрируя каждую команду с кодом ее завершения и перезапуская весь конвейер с нуля в пределах целевых ограничений перед завершением. Используйте для любого анализа или конвейера, который выполняется дольше минуты, читает файлы размером больше памяти или будет повторно выполняться на машине с более строгими ограничениями по ЦП, памяти, времени выполнения или сети, чем эта; одноразовая команда оболочки, выходные данные которой считываются немедленно, не нуждается в этом.

машинный переводПоказать оригиналСкрыть оригинал«Runs computations so they finish, reproduce and fit the machine that w…»

Runs computations so they finish, reproduce and fit the machine that will re-execute them, detaching long jobs through compute_job instead of blocking or sleeping shells, checkpointing so reruns resume, fixing seeds and capping BLAS and OpenMP threads, streaming large tables with explicit dtypes, writing outputs atomically, logging every command with its exit code and rerunning the final pipeline from scratch under the target limits before finishing. Use for any analysis or pipeline that runs longer than a minute, reads files larger than memory, or will be re-executed on a machine with tighter CPU, memory, wall-clock or network limits than this one; a one-off shell command whose output is read immediately does not need it.

Выполняет вычисления так, чтобы они завершались, воспроизводились и соответствовали машине, которая будет их повторно выполнять, отделяя длительные задания…

Как процесс C 58/100 · Есть пробелы — слабые места: результат и критерий готовности, когда включается, входы и предусловия