SKILLEMALL.ai
GitHub ↗ EN Войти

CD bilingual-cv-zh-en

Создание соответствующего китайского и английского резюме (китайско-английское резюме) на основе одного и того же набора фактов: каждая версия следует своим собственным обычаям, а не дословному переводу, при этом имена, должности, даты, образование и названия компаний точно представлены на обоих языках. Используйте, когда вас просят составить китайско-английское резюме, перевести мое резюме на китайский, написать английское резюме, или подать заявку на работу в иностранной компании в Китае или на зарубежную должность в китайской компании. Результат: китайское резюме, английское резюме, таблица сравнения, подтверждающая согласованность фактов, а также глоссарий выбранных терминов.

машинный переводПоказать оригиналСкрыть оригинал«用同一套事实做出一份对应的中文简历和英文简历（中英文简历）：两个版本各自遵循自己的惯例，而不是逐字翻译，姓名、职位、日期、教育和公司名称在两…»

用同一套事实做出一份对应的中文简历和英文简历（中英文简历）：两个版本各自遵循自己的惯例，而不是逐字翻译，姓名、职位、日期、教育和公司名称在两种语言中都准确呈现。当被要求做中英文简历、把我的简历翻译成中文、写英文简历，或申请在华外企、中国公司海外职位时使用。产出中文简历、英文简历、证明事实一致的对照表，以及所选术语的词汇表。

mohitagw15856/pm-claude-skills Agent Skills автор: mohitagw15856 MIT 1 файл тело ≈ 416 токенов Открыть источникgithub.com↗ проанализирован 2 ч назад

Создание соответствующего китайского и английского резюме (китайско-английское резюме) на основе одного и того же набора фактов: каждая версия следует своим…

Как процесс D 35/100 · Процесс не доведён — Скилл ссылается на файлы, которых нет в архиве: ../../../skills/bilingual-cv-zh-en/SKILL.md

ПроцедураЛюди и наймтип и темы размечены автоматически по тексту скилла
Запускается в: Claude / Claude Code ChatGPT / Codex Gemini CLI Cursor GitHub Copilot / VS Code Qwen Code Kimi Code CLI Z.ai (GLM) DeepSeek (Deep Code) Mistral Vibe LangChain (deepagents) OpenClaw Goose OpenCode
JSON
Технический рейтинг
C
84/100
безопасность, качество, тесты
Безопасность 60%
100
Качество 40%
61
Прогон на моделях
не было
Процессный рейтинг
D
35/100
Процесс не доведён
Скилл ссылается на файлы, которых нет в архиве: ../../../skills/bilingual-cv-zh-en/SKILL.md
Инструменты и файлы вес 18
0
Результат и критерий готовности вес 14
0
Входы и предусловия вес 11
0
три самых слабых из десяти параметров · все десять

Как улучшить

  1. Скажите в description, КОГДА применять скилл («используй, когда…», примеры запросов): это главный сигнал для агента.
  2. В тексте есть ссылки на отсутствующие файлы: добавьте файлы или уберите ссылки.
Для прогона на моделях — необязательно
  • Свои кейсы (evals/evals.json, 4–6 реальных запросов с ожидаемыми ответами): тогда полная проверка прогонит именно их, а не черновик от модели.
  • spec.yaml с триггерными фразами и утверждениями — контракт поведения для CI; `skilltest init` создаст шаблон.

Находки guard · 0

✓ Критических и высоких находок нет

Просканировано файлов: 1. Улики замаскированы. Пометки в серых чипах объясняют, почему серьёзность понижена.

По спецификации Agent Skills

  • предупреждение description-no-when description не говорит, КОГДА применять скилл (нет "use when / используй когда")
  • предупреждение missing-ref ссылка на отсутствующий файл: ../../../skills/bilingual-cv-zh-en/SKILL.md
  • заметка frontmatter-key неизвестное поле фронтматтера "language"

Процессный рейтинг: все десять параметров 35/100

Не запустится. Скилл ссылается на файлы, которых нет в архиве: ../../../skills/bilingual-cv-zh-en/SKILL.md
  • 0Инструменты и файлы. Не хватает 1 файла(ов): ../../../skills/bilingual-cv-zh-en/SKILL.md
  • 0Результат и критерий готовности. Не сказано, что считать результатом
  • 0Входы и предусловия. Не сказано, что нужно иметь на входе
  • 0Ошибки и развилки. Линейный процесс без обработки сбоев
  • 0Отчётность по ходу. Скилл ничего не сообщает по ходу работы
  • 20Когда включается. Не сказано, при каком запросе скилл включается
  • 100Шаги. Шагов: 32
  • 100Согласованность. Имя и обязательные поля на месте
  • 100Стоимость исполнения. Тело инструкции 416 токенов
  • 100Повторный запуск. Изменяющих операций нет

Всё перечисленное измерено по тексту скилла, а не оценено моделью: цифры проверяемы. Вес параметра тем больше, чем чаще из-за него процесс встаёт.

Сигналы качества

  • +5В description нет примеров фраз, по которым скилл должен срабатывать
  • +4Описание не говорит, когда скилл НЕ применять (ложные срабатывания)
  • +3Формат ответа не описан: модель каждый раз решает сама
  • +4Нет примеров входа/выхода
  • +1Лицензия не указана
  • +2Инструкции на одном языке
  • +3Длина description 162 символов: достаточно сигнала, не съедает бюджет
  • +4Структура: 9 заголовков
  • +3Пошаговые инструкции: 32 пунктов

База качества 70; замечания lint вычитаются, сигналы прибавляют до 100. Итог: 61.